2012-03-15 | 임세원

新世界党江南地带“现任议员再利用”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新国家党江南地区公荐人选的提名被取消,有关应“再利用”李惠薰、赵允旋、元喜穆等现任议员的主张开始抬头。

在15日召开的新国家党紧急对策委员会上,属革新派的紧对委委员金世渊表示:“虽然整个江南都是战略地区,但现任议员(松坡乙、柳一镐)中也有获得公荐的情况”,并称“现任议员中若有实现经济民主化价值的合适人选,不妨视为公荐候选人”。这一主张是以“经济民主化”名义,为强烈希望参选目前空缺的首尔瑞草甲的李惠薰议员提名。经济学者出身的李议员在第18届国会前期强调减税论,进入后期则主张撤回减税。

紧对委委员李相敦提出意见,将金委员的提议进一步扩大,干脆也适用于比例代表。李委员当天召开记者会表示:“若要把李惠薰议员从排除现任者原则中解放,那么依据在本党优势地区排除比例代表的原则而退出的赵允旋、元喜穆议员也应一并解放。”赵议员曾参选首尔钟路,但在党公职候选人推荐委员会对洪思德议员实施战略公荐后退出;元议员曾准备参选江南乙,后依党的方针宣布不参选。

党此前一直表明方针,要在优势地区江南启用经济民主化人士等新人物。但在朴相一(江南甲)、李荣祚(江南乙)候选人在争议中被取消公荐后,认为因人才匮乏而无可奈何的意见正在扩散。紧对委委员金钟仁表示:“无论是紧对委决定的,还是公荐委决定的,都应遵循原则”,表达了强硬反对立场。秘书长权宁世也划清界线称:“那只是李相敦教授的个人意见。”

阅读韩文原文