2012-03-15 | 김영필

韩中FTA虽必要但副作用大…“本届政府无意收尾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日上午,在三成洞大格兰德洲际酒店,FTA民间对策委员会在发表共同声明前合影留念(左起为银行联合会会长朴炳元、大韩商工会议所会长孙京植、韩国贸易协会会长韩德洙、中小企业中央会会长金基文、全国经济人联合会副会长田炳哲)。对策委在声明中主张:“韩美FTA已经生效,现在应当结束争论,通过善加利用实现国家利益最大化。”/金东浩记者

随着韩美自由贸易协定(FTA)于15日生效,不少人主张韩国应作为全球自由贸易的中心,趁此机会尽早与中国签署FTA,成为名副其实的“FTA枢纽”。部分人士还预测韩中FTA不久将获得动力。事实上,随着韩国与美国签署FTA并使其生效,中方显得颇为焦急。这是对美国影响力在政治乃至经济层面迅速扩张的警惕。也就是说,只要韩国有意,韩中FTA早期达成协商也完全可能。

但政府的气氛近来正在逐渐变化。意即没必要急于与中国签署FTA。这是一种慢行策略。政府高层人士15日表示:“韩中FTA不必急于推进”,“本届政府无意收尾。”政府部门内部也出现了对华FTA须慎重考量的担忧。

◇FTA虽然必须要做,但…=对于与中国签署FTA属于必需,青瓦台和政府均无异议。政府还设定了在今年5月举行的韩中日首脑会谈上宣布启动与中国的FTA谈判的目标。

政府基本上持有不仅要与中国、也要与日本签署FTA的目标。多哈发展议程(DDA)之类的多边贸易谈判,因发展中国家等的反对,实际上难以找到最终达成点。也就是说,今后必须走双边谈判的FTA之路。

更何况中国对韩国是极为重要的市场。据贸易协会数据,2011年韩国第一大出口国为中国,出口额达1341亿美元。第一大进口来源国也是中国(864亿美元)。贸易顺差达477亿美元。

如果竞争国与中国签署FTA享受关税优惠,韩国产品的竞争力将相对下降。因此与中国的FTA终究要签。特别是与韩国出口品目重叠的台湾已于2010年与中国签署了经济合作框架协议(ECFA)。据此,台湾对中国出口的539个品目关税已被取消。

◇副作用难以估量,慎重论浮现=政府也深知与中国签署FTA的必要性,但对时机看法不一。尤其近来慎重论有所抬头。因为与中国的FTA对韩国的影响之大,与韩美FTA不可相提并论。

除农水产食品外,纺织和低价生活用品领域在关税下调时将首当其冲遭受直接冲击。中小企业将受到重大损失。中小企业研究院研究员吴东润表示:“韩中FTA给中小企业造成的损失规模本身就难以估算。”

逆进口问题也被提出。逆进口是指进入中国的韩国企业以免税优惠为基础再向韩国出口。知识经济部高层人士表示:“韩中FTA必须仔细考量逆进口问题”,“影响不小,因此必须慎重。”

也有主张认为须考虑中国的成长速度。考虑到中国产业技术发展速度,若贸然取消关税,今后中国产品可能大举涌入。这意味着目前韩国领先数步的信息技术(IT)产品等也可能受到此类影响。

尽管中国有意甚至不惜排除包括农水产品在内韩方要求的所有敏感品目来签署FTA,但即便考虑到这种情况,政府内部已就应放慢速度形成共识。政府高层人士表示:“考虑到中国的发展速度,必须审视签署FTA在未来时点的影响”,“正因如此,韩中FTA不能着急。”

据此,有预测认为本届政府将满足于以宣布启动谈判等方式站上起点,进入下届政权后再从原点重新坐上谈判桌。

阅读韩文原文