2012-03-15 | 최인철

[Neostars] Binggrae “在俄罗斯设立零食法人…强化当地攻势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Binggrae是韩国代表性食品企业,生产国内首款正统冰淇淋“Together”、勺吃酸奶鼻祖“Yoplait”以及“香蕉味牛奶”等多款长寿产品。

1967年以大一洋行商号起步的Binggrae,1982年更名为现公司名,此后凭借持续的研究开发(R&D)和市场营销,成长为具备持续增长和稳定收益结构的企业。

Binggrae以主力产品和高附加值产品销售额的稳步增长及开拓海外市场为先导,正加快为新一轮增长做准备。

Binggrae社长李建英表示:“去年第四季度业绩同比有所改善,但因冰品销售低迷和成本压力,未能满足市场预期”,“主力产品销售额持续增加,Acafela、Clédor等高附加值产品也保持增长势头,今年业绩将大幅改善”。

李社长是在Binggrae策划与营销领域久经沙场的老将,在国际货币基金组织(IMF)外汇危机时期被评价为拯救Binggrae于危机、并使内部体系系统化的主角,2008年就任代表理事。

李社长上任后,Binggrae销售额2008年为5936亿韩元、2009年为6286亿韩元、2010年为6849亿韩元,3年累计增长率达25%左右的高增长,去年销售额达7200亿韩元,创历史最高业绩。

营业利润也分别为2008年533亿韩元、2009年606亿韩元、2010年632亿韩元,营业利润率平均保持在9%左右,高于同行业水平。

未来前景亦较为光明。因为Binggrae近期雄心推出的战略产品在市场上节节胜利。2008年上市的高端咖啡“Acafela”2011年实现250亿韩元销售额,在RTD(罐装、瓶装、PET)咖啡市场掀起新的旋风;瞄准高端冰淇淋市场的“Clédor”去年也销售了200亿韩元。

李社长特别强调应关注海外市场的增长势头。他表示:“海外市场销售额每年稳步增长约20%”,“特别是Melona、Bibibig、花蟹条等Binggrae品牌在当地好感度不断上升,流通基础设施也逐步扩充,预计增长势头将进一步扩大”。

Binggrae的Melona已成为代表性全球品牌。去年Melona海外销售额约250亿韩元,超过国内销售额。为实现全球化,Melona除哈密瓜味外还开发了草莓、香蕉、芒果、华夫等多种口味,出口至全球30多个国家。

Binggrae今年将在俄罗斯新西伯利亚地区设立负责休闲食品生产与销售的法人。Binggrae期待借此把此前以成品形式出口的休闲食品改为在俄罗斯当地生产销售,从而确保成本竞争力。

Binggrae预计,在合资法人正式运转的明年,可实现年销售额400多亿韩元。

李社长表示:“Binggrae是兼具悠久传统与多样能力的企业,通过领先他人开发产品和差异化的营销能力,众多品牌长期受到国民喜爱”,“今后将努力使Binggrae超越大韩民国,成为立足于世界的Binggrae”。

阅读韩文原文