2012-03-14 | 권경원

李荣兆“5·18民众叛乱”言论引发激烈争议,执政党江南地带提名陷阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党在“江南地带”选区的提名问题上正经历最后阶段的阵痛。特别是被战略提名至江南乙选区的正义社会市民会议共同代表李永祚发表“5·18民众叛乱”言论引发强烈争议后,该党在是否重新审视提名一事上陷入苦思。

新国家党公职候选人推荐委员会14日下午在首尔汝矣岛党部召开全体会议,就釜山、大邱地区以及江南地带的提名进行讨论。原定当天下午公布部分已完成提名的选区候选人,但以需进一步讨论为由,将发布时间推迟一天。

成为江南地带提名障碍的李共同代表,在革新派之后连紧急对策委员会也劝其主动退选,提名被取消的可能性升高。

革新派议员南景弼在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“关于李永祚候选人,上周末已汇总意见并已转达给紧急对策委员金钟仁”,“除李永祚候选人外,如果还有让国民产生(争议)的候选人,提名委员会理应重新考虑。”

紧急对策委员会当天下午要求李共同代表以及将独立军称为“恐怖组织”的风险企业协会副会长朴相一(江南甲战略提名)主动退选。朴副会长在去年8月出版的《我活着这件事》一书中写道:“国史教科书为激发自豪感而过度评价独立军和光复军的活动,但事实上独立军只是小规模恐怖组织的水平”,由此陷入争议。

随着战略提名候选人接连陷入争议,也有意见提出,在原本被认为将投入新人的瑞草甲、乙选区,直接提名现任议员李惠薰、高承德。

此外,釜山方面,在金武星议员连续四选的南区乙,首席副发言人徐龙教可能获提名,镇甲则很可能提名比例代表议员罗星麟。一位提名委员就徐首席副发言人的提名给出乐观预测,称“因为金武星议员如此希望”。

大邱方面,中、南区提及原三星经济研究所首席研究员都建宇,寿城乙据悉则由亲李明博系的朱豪英占据优势。

阅读韩文原文