2012-03-14 | 민병권

[深度分析] “油价已难承受……”房租、教育费、出游费用齐涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春季物价管理亮起了警报。

在国际油价连日上涨的背景下,从3月起,继油价之后,租赁与月租房租、保育费、休闲及旅游费用等所谓"春季四大物价"呈现出急剧上涨的迹象。

在4月大选即将到来、执政党与在野党相继推出民生物价稳定方案的情况下,如果春季物价持续上涨,预计对投票心理也将产生不小影响。

因此,政府正加快推进多方位的物价稳定对策以先发应对。即集中检查主要品类的价格动向,对供需不稳、流通不合理等刺激物价的因素进行结构性应对,从根本上消除价格扭曲因素。

尤其是今年为弥补出口市场放缓带来的景气下滑,亟需激活内需市场,因此政府立场是着力通过稳定物价来增强消费活力。

今年春季物价的最大隐忧是房租。

房租不稳在进入春季搬迁旺季之前就已显现。

据Statistics Korea数据,全国住宅全租与月租物价涨幅(同比)自去年6月起飙升至4%区间,自11月起连续4个月维持在5%区间的高位。本届政府上任后至去年上半年每月保持在1~2%区间的稳定房租涨幅正在急剧攀升。

这被解读为受欧洲财政危机余波影响、房价预计将长期下跌或停滞所产生的反作用。专家分析认为,对住宅投资价值缺乏信心的购房需求者转向租赁需求,从而引发了全租与月租的供需紧张。

因此,政府正在推进扩大住宅全租资金贷款供给、缓解租户居住费上涨负担的方案。同时,对扭曲住宅租赁价格的行为也将启动行政查处。国土海洋部与首尔市计划本月内与各自治区联合组成检查组,对全租与月租的非法中介行为实施专项查处。主要查处对象包括:▦无资格者从事中介行为 ▦疏于对中介标的物的确认与说明从而使租户受损的行为 ▦超额收取中介费的行为等。一旦查出违法事项,将通报韩国公正交易委员会并受到处罚。

政策当局也有必要通过集中提供住宅供需信息,引导租户适度下调期望标准。建设产业研究院研究委员金炫娥表示:"今年公寓入住量比上年减少,但多世代、联排等非公寓住宅的竣工量将增加","也有租户从公寓转向多户、联排等、下调期望标准的动向。"

阅读韩文原文