2012-03-14 | 나윤석

十年间新增职业逾1300种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去10年间,韩国新增职业多达1300余个。

与此相反,约30个职业因时代变迁而被淘汰,黯然退出历史舞台。

韩国雇佣信息院14日表示,已将按产业开展的职业职务调查结果整合整理,出版《2012韩国职业词典(整合本第4版)》。

本次《2012韩国职业词典》收录的职业数共9298个,比《2003韩国职业词典(整合本第3版)》介绍的职业数增加1318个。

新收录的职业代表性的有:▦电动汽车设计技术人员 ▦废弃物资源化设备操作员 ▦增强现实专家 ▦绿色建筑认证评估专家 ▦碳排放权交易顾问 ▦招生官等。韩国雇佣信息院一位相关人士解释称:“通过技术发展、社会文化变化、新产品与新服务的出现,约1300个职务被新认定为职业。”

相反,因高端产品出现或自动化影响而消失的职业约为30个。代表性的有随显像管停产而消失的显像管封装工与电子枪组装工,以及随录像带停产而消失的录像机组装工与录像带检验工等。

随着玻璃真空瓶停产,保温瓶电镀工与真空瓶双面粘贴工等职业也走向消亡;随着电报打字机停止使用,电报收发员与电报设施运行员等同样成为再也见不到的职业群。

《2012韩国职业词典》书册将免费发放至全国公共图书馆及大学图书馆、韩国雇佣劳动部就业中心等,也可在Work-Net(www.work.go.kr/jobMain.do)下载PDF文件。

阅读韩文原文