2012-03-14 | 나윤석

生效首日的仁川机场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日下午12时5分,仁川国际机场。前一天夜间从纽约肯尼迪机场起飞的大韩航空进口货机KE234航班伴随巨大轰鸣声降落在跑道上。飞机在长跑道上强劲滑行后逐渐减速,驶入货运航站楼内。随时可能降雨的阴沉天气和呼呼刮着的寒风都未能遮掩其雄姿。

货机刚一抵达,等待中的9名工人便开始忙碌起来。货物被搬运车从飞机上卸到地面,再由叉车转运至仓库。其中被海关指定为管理对象的货物还要经过另外的安全检查。

当天飞机运来的90吨货物以电子产品为主,还包括纺织品、杂货等。除了将再运往日本、中国、东南亚等地的过境货物外,清晰印有“Made in USA”的美国产品在仓库等待半天后,自韩美自由贸易协定(FTA)生效的15日零时起陆续办理通关手续,享受首批关税优惠。

此前,仁川机场货运航站楼往来韩国与美国的进出口货机每周运行64班次。随着韩美FTA生效带来关税下调、国内生产时的原产地标注等出口条件改善,预计将自然带动货机运行班次增加。

Korean Air Lines客户服务团队的朴熙京(27岁)表示:“在仓库等待约12小时的数十吨货物将在15日零时后陆续通关,享受FTA生效的好处”,“预计今后韩美之间的航空货物将以电子产品为中心有所增加”。

驾驶该货机的Korean Air Lines机长哈梅迪·亚当表示:“能够驾驶美国产品在韩国享受关税优惠的事实上首架货机,我感到十分荣幸”,“虽然全球经济危机仍在持续,但希望此次FTA生效能成为韩美两国经济共同飞跃的契机”。

在货运航站楼仓库从事作业的姜文植(58岁)也期待道:“虽然冻耳朵的倒春寒仍在持续,但如果FTA生效使货运量增加,作业现场也会更有活力。”

对外经济政策研究院预测,韩美FTA生效后,以手机、半导体、汽车零部件、纺织及服装产品等为主的对美航空货物出口量每年将增加约1万775吨。

阅读韩文原文