2012-03-14

[商务幽默] 亲切的老奶奶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A tour bus driver drives with a bus full of seniors down a highway, when an old lady taps him on his shoulder. She offers him a handful of almonds, which he gratefully munches up.

After approximately 15 minutes, she taps him on his shoulder again and she hands him another handful of almonds. She repeats this gesture about eight times.

At the ninth time he asks the old lady why they don't eat the almonds themselves, whereupon she replies that it is not possible because of their old teeth, they are not able to chew them. "Why do you buy them then?" he asks puzzled. The old lady answered, "We just love the chocolate around them."

一名旅游巴士司机载着满车老人在高速公路上行驶时,一位老太太轻拍他的肩膀。老太太递给司机一把杏仁,司机感激地接过吃了。

约15分钟后,老太太又拍他的肩膀,递上一把杏仁。同样的事重复了八次,到第九次时,他问老太太为什么不和朋友们一起吃杏仁。老太太说牙口不好,嚼不了杏仁。“那您为什么买呢?”司机疑惑地问,老太太答道:“因为我们喜欢杏仁外面裹的巧克力。”

阅读韩文原文