2012-03-14 | 이학인

美国花旗等4家机构分红、回购受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国主要银行中,花旗集团等4家未能通过美国联邦储备委员会(FRB)实施的压力测试,将在分红及回购自家股份等方面受到限制。

13日(当地时间),FRB比原定计划提前两天公布了针对19家大型银行的压力测试结果。据此,所提交资本计划未达标准的银行为按资产计美国第三大银行花旗集团,以及大都会人寿、Ally Financial、SunTrust等4家。

其中花旗集团、大都会人寿、SunTrust等3家在计入分红和回购自家股份后,核心自有资本比率未达到5%的标准,而Ally Financial即便没有此类计划也未能满足标准。落榜的这些金融机构必须重新提交自有资本扩充计划。

此次压力测试假设的情形是:国内生产总值(GDP)增长率为-8%,失业率飙升至13%,而道琼斯指数腰斩、房价下跌21%。

《华尔街日报》(WSJ)评价称,测试结果显示没有金融机构需要立即扩充自有资本,这表明相较于因欧元区国家财政危机和经济衰退而苦苦挣扎的欧洲银行,美国银行相对健全。

通过测试的银行包括摩根士丹利、美国银行公司(U.S. Bancorp)、纽约梅隆银行(BNY Mellon)、美国运通、Capital One、PNC Financial、KeyCorp等。这些银行在测试结果正式公布前就推出了分红、回购自家股份计划等,股价大幅上涨。

摩根大通表示,已获批将季度分红每股提高5美分至30美分,并获批规模达150亿美元的自家股份回购计划。

阅读韩文原文