2012-03-14 | 박해욱

[高中毕业生为企业注入活力] “努力就没有玻璃天花板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily于去年12月中旬采访了5名即将入职企业银行的特性化高中毕业女生。

从实现了令人羡慕的银行职员梦想的她们身上,记者感受到满满的喜悦、挑战与锐气。4个月后,她们结束为期2个月的银行培训,被派往一线。从稚气的女高中生变身为像样的银行职员,这4个月里她们经历了什么?她们一致强调:“只要有梦想和目标并为之努力,就不存在玻璃天花板。”

——作为银行职员,刚刚开始社会生活。现在的生活怎么样?

▦吴多凛(议政府支行,京民女子情报高中毕业)=高中毕业后第一次经历社会生活,起初有些手足无措。但现在已经适应了银行业务,过得很开心。

▦唐慧美(天安乐天玛特支行,天安女子商业高中毕业)=在朋友圈里成了备受羡慕的“明星”。在支行里是老幺,受尽宠爱。为了成为优秀的金融人,我在一线看着前辈们努力学习。

——培训期间与大学毕业的同期关系如何?

▦朴善美(大田支行,永同互联网高中毕业)=也曾担心“会不会因为我们年纪小、又是高中学历而被轻视”。但真正相处下来,哥哥姐姐们都很照顾我们,反而比同龄的同期更亲近。现在还会互发短信,聊聊烦心事。

——作为高中学历者,在银行会遇到的壁垒是什么?

▦朴善美=我很清楚外界看待高中学历和大学学历的眼光不同。但我认为无论学历如何,银行职员都是一样的银行职员。因为接受同样的培训,做同样的业务。只不过高中学历的职员比大学学历的职员更早开始这个过程而已,并没有什么不同。

——最近产业界兴起了招聘高中毕业生的风潮。

▦唐慧美=我觉得这股风潮非常可取。说实话,对高中学历者来说,进入金融业比摘天上的星星还难。仅仅是高中学历招聘成为社会议题,我就已经很感激了。

——对梦想进入银行的学弟学妹有什么建议?

▦金慈英(全北益山支行,益山真镜女子高中毕业)=我一定要说,不要因为自己是高中学历就畏缩。希望学弟学妹们始终保持自信,去敲那道窄门。

——作为高中学历职员,对银行有什么期待?

▦唐慧美=希望不要总把我们当小孩看,而是作为同样的金融人一起积累知识,打破年龄的壁垒,像拌饭一样融为一体。

——作为银行职员,有什么目标?

▦朴善美=我的梦想是从无固定期限合同职转为正式行员。最终希望成为不只是徒有其名的银行职员,而是能为客户提供更多信息的“存款业务达人”。

▦唐慧美=我想尽最大努力成为最优秀的人,成为能为客户理财规划投资组合的专业金融人。并且会努力争取“存款王”“信用卡王”等“王”的头衔。

阅读韩文原文