2012-03-14 | 우현석선임

“音乐下载每首或定为900韩元左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相关方在音源使用费从量制或定额—从量制折中方案之间权衡

在互联网上下载音乐时支付的音源使用费价格,预计将定在每首900韩元左右。

据文化体育观光部、韩国著作权委员会及音乐权利人三团体(韩国音源制作者协会、韩国音乐著作权协会、韩国音乐实演者联合会)等14日介绍,上月召开了著作权委员会会议,就音源使用费征收规定的修订进行了讨论,本月内也已安排了讨论日程。★相关报道第32版

修订案的重点是废除此前一直维持的定额制,改为引入从量制,或以从量制为主折中定额制的方式。

因此,业界认为无论采纳哪种方案,此前每首约600韩元(不含增值税)的下载价格都将上涨至900韩元区间,正为制定应对之策而苦思。

另一方面,关于正在进行的修订讨论,文化体育观光部及韩国著作权委员会方面谨慎表示:“政府政策将参考音源权利人的意愿后决定。”

但一位相关人士表示:“从量制的讨论从去年起就已在内部推进”,“因此在政府、著作权团体、通信运营商等利益相关方之间,对引入从量制已在一定程度上形成共识。”

另一位相关人士表示:“持有著作权的一方立场灵活,只要权利人的份额得到保障,无论是从量制还是折中方案都可以考虑”,“不过各方也关注到,如果价格一次性大幅上涨,可能引发消费者抵触,导致非法下载增加。”该人士称:“因此,在利益相关方之间,将价格定在不突破心理抵触线1000韩元的900韩元水平这一共识正在扩散。”

阅读韩文原文