2012-03-13 | 민병권

新设油价结构改善基金…减轻加油站债务负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为稳定油价,政府正推进通过信用保证基金等国策保证机构或石油公社的财源新设所谓“油价结构改善基金”的方案。目的是为参与物价稳定、转型或新设为“实惠加油站”的加油站免除其对炼油企业的既有负债。

这是为了解开经营“品牌加油站”(与炼油企业签订专属采购合同的加油站)的自营业者的难处:他们因与既有炼油企业等交易过程中产生的负债而如同被束缚了双脚,即便想转为实惠加油站也无法实现。

13日据政府主管部门透露,韩国企划财政部与知识经济部将围绕上述内容与韩国金融委员会展开协商。物价主管部门一位高层人士说明称:“这是为了以解决既有加油站(品牌加油站)经营者在与炼油企业赊账交易或设施资金投资过程中产生的负债为目的,另设一项基金。”

就基金规模而言,实惠加油站预计到明年新设700处、到2015年新设约1500处,考虑到每家加油站平均负债约2亿韩元,最大规模将达3000亿韩元。其中若扣除农协加油站等,最终基金规模预计在1000亿~2000亿韩元水平。

关于基金财源筹措方式,另一位高层人士表示:“正在研究利用信用保证基金或技术保证基金的方案。”

若上述方案获得推动力,还考虑由韩国石油公社将可用财源以不收取利息为条件存入金融机构,金融机构再以该存款作为一种基金财源来支援实惠加油站。这似乎是借用了现代汽车集团为支援合作企业而正在实施的项目。

新设基金预计不仅用于化解与既有炼油企业的负债,还将用于支持实惠加油站与石油公社之间的赊账交易。与炼油企业不同,石油公社不以赊账方式供油,但若实惠加油站经营者获得基金保证,则可以最长约一个月的先供货、后结算方式提供油品。

另外,韩国公正交易委员会已着手制定炼油企业与加油站之间的基本合同书,内容是炼油企业允许加油站混合销售比例最高达20%,这是稳定油价的另一方案。

不过,对于超过20%的混合销售,将允许炼油企业对加油站采取要求公开销售交易账簿等不利措施。

阅读韩文原文