2012-03-13 | 박준호

高忠锡,苏岩礁研究会理事长“先弄清中国对苏岩礁的意图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须先看清中国的意图——是想把离于岛变成争议地区,还是想将其作为提高专属经济区(EEZ)划界谈判筹码的牌。”

离于岛研究会理事长高忠锡(前济州大学校长)13日指出:“无论从海洋法还是历史来看,离于岛都是济州海域。”

高理事长表示:“考察济州人传唱的民谣以及神话、历史文献等,就可以知道离于岛曾是济州海域。”他强调,为应对与中国的专属经济区划界谈判,资料收集等学术准备也应加快推进。

他解释说:“对济州岛人来说,离于岛是抚慰现实艰辛与对亡者悲伤的希望之岛”,“济州岛人认为,出海捕鱼未归的丈夫和儿子正在离于岛享福生活”。

高理事长接着强烈批评说:“与中国海域相邻的国家约有14个,中国与这些国家全都存在领土争端”,“中国若想获得国际社会的尊重,就应有大国气度和包容,却在做像巷子里霸王一样的事”。

据高理事长介绍,中国近来甚至在传播名为《中国海》的宣传歌曲。以“苏岩礁乃延伸的华夏”歌词开头的歌曲《中国海》中,出现了尖阁列岛、西沙群岛等中国在国际上存在领土争端的地名。这首歌今年1月还被中国门户网站新浪网评选为中国最佳宣传歌曲(红歌)。

2007年成立的离于岛研究会近期出版了综合论述离于岛的概览书《正确认识离于岛》,并将于今年9月在台湾与台湾、菲律宾、越南、新加坡等与中国存在海洋领土争端的亚洲国家学者举行国际学术会议,讨论应对方案。

阅读韩文原文