2012-03-13 | 장선화

“这是国家间信任问题……新政府也难推翻协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应世界经济研究院邀请访韩的美国东西方中心所长查尔斯·莫里森(见图)13日就韩国国内出现反对韩美自由贸易协定(FTA)舆论一事断言:“这是国家间的信任问题,即便新政府上台也难以推翻该协定。”

莫里森所长当天以“2012年美国大选与今后亚太政策展望”为主题发表演讲时强调,“亚太地区也到了成立类似二十国集团(G20)的各种规模论坛、研究自身议题并展现全球领导力的时候”,“包括充满活力的韩国在内,美国、中国、日本等应共同参与、集中力量”。

莫里森所长还建议,韩国有必要在亚太地区发挥力量平衡者的作用。他表示,“作为G2国家的美国与中国相互信任仍然不足,意见分歧较大。特别是在气候变化公约等经济利害关系不同的问题上,难以达成共识的议题很多。日本经济形势困难,加之冲绳美军基地撤离等问题,舆论不佳”,“相反,韩国虽有朝鲜问题,但通过签署韩美FTA等,与美国的同盟关系比任何时候都更加牢固。美国政府将力图与充满活力、不断发展的韩国维持战略关系”。他接着补充说,“虽有部分观点解读认为跨太平洋伙伴关系协定(TPP)是用来牵制中国的,但它是美国为推动广泛FTA而采取的前瞻性政策”,“美国正把TPP作为推动亚太地区各国全部参与的综合性谈判的工具,而非国别FTA”。

对于大选临近的美国政治格局,他谨慎预测:“虽然难以贸然判断,但共和党未能推出强有力的对抗人选,贝拉克·奥巴马总统连任的可能性很大。美国社会天生不信任权力,因此反过来,国会参众两院都可能由共和党占优。”

莫里森所长为美国约翰霍普金斯大学国际关系学博士,自1998年起担任东西方中心所长,并任太平洋经济合作理事会(PECC)共同主席及《亚太安全展望》(Asia Pacific Security Outlook)编辑。

阅读韩文原文