2012-03-13 | 황정원

[韩美FTA 14日零时生效] 中小企业期待与担忧交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中小企业界,随着韩美自由贸易协定(FTA)生效,对开拓销路的期待与对经营状况恶化的担忧交织。特别是继去年7月韩欧盟(EU)FTA之后,与巨大经济圈的FTA正式展开,中小企业将展开激烈的生存竞争。

首先,汽车零部件、玻璃等出口型中小企业期待这将有助于确保销路。其战略是以FTA改善的国家品牌形象为基础开拓新市场,并通过关税下调获得的价格竞争力打开因经济萧条而紧闭的消费者钱包。中小企业海外出口前五大品类——集成电路半导体、合成树脂、汽车零部件、船舶、塑料制品等的销售机会预计也会增多。

为享受FTA优惠的准备工作也在紧锣密鼓进行。相当多的中小企业对各细分品类的关税下调率及原产地认证方式尚未做好准备,相关机构正努力提高FTA利用率。中小企业振兴公团将实施FTA医生项目,由FTA专家走访企业现场,免费提供从原产地证明书签发与填写到HS编码分类等咨询服务。此外,在中小企业难以单独进军的地区将新设出口孵化器(进军海外的前沿基地),并将其专门化为战略品类的海外据点。例如汽车零部件方面,德国法兰克福、美国芝加哥即为代表。

与出口企业的期待不同,小工商业者担忧经营状况可能恶化。小工商业者主张,自营业者可能因美国大型企业的渗透而面临生存危机。中小企业中央会相关人士预计:“医疗器械、化妆品、制药、服务业等领域预计将受到损失。”

据此,政府放宽了向因自FTA对象国进口增加而遭受贸易损失或预计将受损的中小企业提供融资(贸易调整资金)及咨询顾问支援的资格标准。融资支援调整为最近6个月营业收入或产量减少10%以上,咨询顾问为减少5%,中小企业振兴公团今年分别编列了275亿韩元(15家企业)和5亿韩元(20家企业)预算。

与此同时,Korean Intellectual Property Office将于15日在首尔韩国科学技术会馆举办“韩美FTA生效后我国企业知识产权领域应对战略研讨会”,主题为“韩美FTA生效后知识产权制度的变化说明及对国内企业影响分析”。主要内容将涉及药品许可—专利链接制度、著作权存续期限延长、证明标章制度及非典型商标制度介绍,以及由此对国内企业的影响与应对战略。

阅读韩文原文