2012-03-13 | 노희영

德国去年财政紧缩亦告失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直要求欧盟(EU)成员国实施高强度紧缩的德国,自身去年的紧缩财政目标却未能实现。

12日,德国时事周刊《明镜》引用科隆经济研究所的调查结果报道称,德国政府去年的支出削减目标额为112亿欧元(约16.53万亿韩元),实际仅削减47亿欧元,目标完成率仅为42%,不足一半。

预计德国政府今年和明年也难以实现紧缩财政目标。德国宣布今年削减预算191亿欧元,但目前执行尚不到一半。此外,本月内须就明年联邦预算草案达成一致,但迄今具体达成一致的紧缩方案仅占预算削减计划的三分之一。

这一结果出现在本月初欧盟峰会上25个成员国正式签署强化财政规制的新财政协约之后,令德国政府颇为难堪。因为新财政协约由德国主导制定,以德国的“债务刹车(debt brake)”法案为标杆,明确要求欧盟各国实现预算平衡。《明镜》指出:“德国总理安格拉·默克尔在每次欧盟峰会上都高呼紧缩,但对本国的财政状况却并不严格。”

阅读韩文原文