2012-03-13 | 신경립

美欧日就中国稀土出口限制诉至世贸组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、欧盟(EU)和日本将就中国限制稀土出口一事向世界贸易组织(WTO)共同提起申诉。

据《华尔街日报》(WSJ)和《日本经济新闻》13日报道,美国、欧盟、日本政府认为中国限制稀土出口导致国际稀土价格上涨、本国企业处于不公平竞争环境,决定向WTO起诉中国。据悉,申诉对象除稀土外还包括稀有金属钨等,共计30个品目。

稀土是广泛用于混合动力汽车和智能手机等高端产品的必需材料,中国独占全球产量的约95%。但中国以环境问题等为由,近几年大幅限制稀土出口。2006年接近6万吨的出口配额,去年和今年减少到约3万吨。而去年出口商仅出口了配额的一半,导致价格暴涨。

主导向WTO申诉这一强硬应对的是顾及今年11月美国大选的贝拉克·奥巴马政府。外媒解读称,奥巴马总统意在向选民展示为化解美国贸易赤字而向中国施压的姿态。

作为稀土最大消费国的日本政府也暗示将与美国采取共同步调。官房长官藤村修当天在内阁会议结束后的记者会上表示,正在“慎重研究”向WTO起诉中国。

若提起申诉,中国须按WTO规定在60日内与这些国家进行对话,若未达成协议,美国等可正式请求WTO对中国展开调查。另一方面,此前针对中国对稀有金属等实施出口配额及关税、美国、欧盟、墨西哥提起申诉一案,WTO已于1月作出中国最终败诉的裁定。

阅读韩文原文