2012-03-13 | 김홍길

PMP代名词“iStation”面临退市危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被称为“便携式视频播放器(PMP)”代名词的iStation陷入退市危机。对智能手机和平板电脑问世应对迟缓,加上全球金融危机后需求骤减,造成了直接影响。

据韩国金融监督院13日消息,iStation去年按韩国采纳国际会计准则(K-IFRS)录得暂定营业亏损358亿韩元。由此,iStation继2009年(-55亿韩元)和2010年(392亿韩元)之后连续三年录得营业亏损。资本总额从2010年底的94亿韩元变为2011年底的负251亿韩元,陷入资本完全亏空(资本亏空率131%)状态。

对此,韩国交易所KOSDAQ市场本部表示,iStation符合退市事由。若iStation在提交审计报告之前仍未能消除营业亏损和资本全额亏空的情况,将被列入退市实质审查对象。

iStation相关人士解释称:“苹果iPhone首次问世后,iStation作为主力的PMP市场在短短几个月内迅速萎缩”,“未能快速应对市场,加剧了业绩恶化。”

iStation于2000年3月以注册资本5亿韩元成立,当时名为Collins Telecommunication System,2002年8月在KOSDAQ上市,2004年10月首次以iStation品牌推出PMP,在市场上崭露头角。

但2009年苹果iPhone进入韩国后迅速衰落,2009年还出现公司成立以来首次转为亏损。

韩国交易所相关人士表示:“若未能在事业报告书法定提交期限30日之前提交证明已消除资本全额亏空事由的审计报告,可能被退市。”

阅读韩文原文