2012-03-13

Cell&Tech Bio下月推出液基细胞机器人检查仪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Glostec旗下子公司Cell&Tech Bio于13日表示,公司与首尔大学医院病理科共同成功开发出液基细胞检测机器人系统,将于下月推出。该系统为全自动化系统,重现性优于现有进口设备,处理速度也有划时代的改善。

此前针对癌症及各类疾病的细胞检查主要采用“直接涂片法”。该检查法是采集人体脱落细胞放在玻璃载片上,喷洒特殊染色剂并观察凝集程度,以筛出异常细胞。但由于检查人员用手直接涂抹检体,细胞容易变形或多层重叠,肉眼难以确认,且检体中混有蛋白质或血液等,导致检查准确度下降。因此预测率仅为40~60%,误诊风险较高。

弥补上述缺点的液基细胞检测法,是仅筛选脱落细胞,并从中精确分离异常细胞,从而辨别是癌细胞还是单纯细菌污染的方法。

Cell&Tech Bio相关人士强调:“液基细胞检测法的诊断效果远优于现有的直接涂片法,但因人力成本高、检查时间受限而未能广泛普及”,“此次产品推出将给细胞检查行业带来巨变”。

在产品上市前便已签订规模达100亿韩元的合同,足见业界的关注度。该液基细胞机器人检测仪计划于下月交付首批产品,预计仅此次首度上市便可实现200亿韩元以上的销售额。

这位人士还说明:“目前已向知识经济部提交将液基细胞机器人检测仪列为新IT融合技术新研发课题的项目申请书”,“今后若获选,将可确保30亿韩元的研发资金”。

阅读韩文原文