2012-03-13

首尔地下商业街获准设置楼梯与复层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年下半年起,首尔市内地下商业街将允许设置便于通行的台阶和复层结构。首尔市13日表示,将于15日对包含上述内容的《首尔特别市地下公共步道设施设置标准等相关条例》进行立法预告。

条例规定,在地下步行通道地面坡度较大的情况下可设置台阶。但须按条例规定的有关使用者避难与安全的细则标准设置。设置台阶时,为方便残疾人通行,须在与台阶相邻的空间同时设置自动扶梯、垂直式轮椅升降机、坡道中的至少一项设施。在确定残疾人便利设施的种类、结构、设置方法等时,须征询三名以上残疾人便利设施专家的意见。

此外,地下步行通道的复层结构为保障采光、通风及使用者避难与安全,仅允许建至两层。各层设置的“地下广场”须建成相互连通的开放形态,以形成舒适且具开放感的空间。

另外,由地下通往地上的地下通道出入设施内侧间距被强化至90米,采光、通风及排烟所需的“天窗”须在各层同一位置设置。

同时强制要求设置残疾人用升降设备、供视觉及听觉残疾人使用的盲文指示牌、触摸式导向图、语音提示装置等,提高交通弱势群体的便利性与安全性。

首尔市计划经征求意见程序后于6月提交市议会,并在下半年内实施该条例。目前首尔市内地下公共步道设施共29处,入驻店铺2783个。

/在线新闻部

阅读韩文原文