2012-03-13 | 고병기

中国扩大外资入市……今年以来新增配额29亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月已禁止从德国、比利时、荷兰进口绵羊和山羊

俄罗斯决定中止从欧盟(EU)进口活猪。原因是担忧去年在德国首次发现的家畜怪病毒扩散。

此前,俄罗斯已在今年1月禁止从确认出现施马伦贝格病毒(SBV)感染病例的比利时、德国、荷兰进口绵羊和山羊。

俄罗斯国立兽医科学研究所发言人12日(当地时间)表示,随着对SBV感染的担忧加大,将从本月20日起禁止进口欧盟产猪。

欧盟官员曾要求俄罗斯将停止进口猪的时间推迟至5月,但俄罗斯以必须立即停止欧盟产猪输入本国为由予以拒绝。

俄方指出,最近对欧盟成员国爱沙尼亚的养猪农户进行检查的结果显示,感染猪未被隔离,且欧盟标准个体识别标识不足,疾病管控未能妥善实施。

此次措施预计也将影响由俄罗斯主导的贸易组织成员国哈萨克斯坦和白俄罗斯对欧盟产猪的进口。

德国养猪业者协会主张,俄罗斯的决定出于政治动机,意在保护本国猪肉生产业界。

SBV自去年夏季在德国施马伦贝格首次发现以来,目前已在欧盟7个成员国确认感染。

各国感染病例数为德国879例最多,法国486例、比利时205例、荷兰143例、英国121例、卢森堡7例、意大利1例。

据悉,感染SBV的家畜在生产时会死胎,或产下因严重畸形而无法存活的幼崽。

欧盟官员表示,SBV对人类无危险,无需采取阻止扩散的特别措施,但俄罗斯对这一感染途径等尚未查明的怪病毒的危险程度提出了质疑。

阅读韩文原文