2012-03-13 | 고병기

欧盟拒绝航空业推迟“碳税”的要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)拒绝了区域内航空企业因担忧贸易争端带来打击而提出的推迟引入碳税的请求。

《金融时报》(FT)13日报道,欧盟委员会以及德国、英国等欧盟核心成员国表示欧洲航空业必须遵守欧盟方针,驳回了它们推迟引入碳税的要求。

欧盟气候变化事务委员康妮·赫泽高的发言人表示:“不会为了航空业而推迟欧盟法律的执行”,“只有在为削减航空业碳排放的雄心勃勃的国际协议生效的目的下,我们才可能重新审视碳税征收计划。”

德国也表示“未发现任何需要改变欧盟原则的理由”,并要求“欧盟以外的国家也应通过国际民航组织(ICAO)的讨论,在削减碳排放的努力上进行合作”。

此前,欧洲最大的飞机制造商空中客车与6家航空公司曾致函欧盟领导人,称引入碳税将使区域内航空企业遭到中国和美国的贸易报复而受到重大打击,要求在制定出全球航空企业均能认可的更为折中的方案之前暂缓引入碳税。

阅读韩文原文