2012-03-13 | 고병기

匈牙利或成欧盟新财政条约制裁首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对未能遵守新财政协约的西班牙则宽容

匈牙利似将成为欧盟(EU)以区域内财政危机为契机制定的新财政协约下首个被制裁的样板。相反,对同样未能履行承诺的西班牙,欧盟并未表现出制裁动向。

路透社12日援引多名消息人士报道称,欧盟计划以匈牙利未履行新财政协约规定的财政义务为由,首次对其实施制裁。

消息人士称,欧盟27个成员国中多数财长正准备赞成制裁匈牙利。

一位高层消息人士表示,13日在比利时布鲁塞尔举行的欧元区财长会议也将讨论这一问题,并称“已形成共识,即以推迟欧洲发展基金支援作为对匈牙利未履行财政义务的制裁”。

消息人士预计,具体而言,欧盟将提出把原定明年1月向匈牙利提供4.95亿欧元支援的计划推迟一年的方案。

此前,欧盟曾要求匈牙利在2013年前把财政赤字降至国内生产总值(GDP)的3%以下,并要求其在今年9月前提出具体实施方案。

但路透社称,据欧盟委员会分析,若匈牙利不采取新的削减赤字措施,明年财政赤字仍将达到GDP的3.6%。

不过路透社指出,尽管欧盟规定成员国必须将财政赤字维持在GDP的3%以下,但多数国家均有违反,迄今从未有过制裁。

因此路透社分析认为,借新财政协约出台之机,欧盟选择匈牙利作为对违规国实施制裁的样板。

事实上,欧盟正准备对区域内弱小国家匈牙利实施制裁,而对同样未能遵守新财政协约的西班牙却未公布任何制裁计划。

《华尔街日报》(WSJ)13日报道称,西班牙曾承诺今年将财政赤字率降至4.4%,但新上台的首相马里亚诺·拉霍伊单方面宣称5.8%不可避免,并指出西班牙正在试探欧盟。

WSJ称,对此欧盟考虑现实条件,意见倾向于即使西班牙今年赤字运行超过5%也予以谅解。

阅读韩文原文