2012-03-13

[大宗商品市场] WTI跌0.99%……106.34美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间)国际油价因对中国等经济放缓的担忧而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶106.34美元,较上周收盘价下跌1.06美元(0.99%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌0.72美元(0.57%),在每桶125.26美元附近波动。

作为世界经济火车头的中国,其贸易收支亮起红灯。中国今年2月贸易逆差达314.8亿美元,创12年来最大规模,也超过专家此前预测的逆差规模。在中国增长与内需放缓之际,贸易逆差超预期激增,引发对中国经济放缓的担忧。

欧洲也因财政危机而出现经济衰退的说法,市场因此预计原油需求将减少。

金价同样走低。4月交货的黄金收于每盎司1699.80美元,较上周收盘价下跌11.70美元(0.7%)。

/网络新闻部

阅读韩文原文