2012-03-12

[发言台] FTA红利,准备多少享受多少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从当今国际通商秩序的范式来看,以自由贸易协定(FTA)为代表的区域主义和经济集团化是大势所趋。目前生效中的297项FTA中,有206项是1995年以后签署的,这一事实充分显示了区域主义崛起的近期趋势。

韩国也通过与欧盟、美国等庞大经济体接连签署FTA,稳步扩大经济版图,目前FTA在全部贸易中所占比重已从2010年的14.6%大幅扩大至今年的36.7%。近来成为热点的韩美FTA历经曲折,2010年重新谈判达成协议,2011年底经两国国会批准,如今即将生效。

政府推算,通过韩美FTA,韩国实际国内生产总值(GDP)将增加5.66%,长期来看就业岗位也将增加35万个。如果像部分人主张的那样废除韩美FTA,因在国际社会信誉下滑而使韩国及企业承担的机会成本,预计将大到难以计算。

在此情况下,最紧迫的问题是提高企业对FTA的利用度。FTA通过降低和取消关税,在海外市场确保出口价格竞争力,是抢占缔约国市场的绝佳机会。要利用FTA,就必须具备满足各协定所要求的原产地标准、备齐并保管相关文件等资格条件。但大多数中小企业缺乏专业人才和相关信息,应对并不容易。

为此,政府构建了全政府层面的支援体系,使中小企业能够享受FTA优惠,并以政企联合方式推进各类政策项目。特别是中小企业振兴公团对企业进行准确诊断,提供符合各企业实际情况的定制型政策支援。

在韩美FTA即将生效的当下,中小企业要想明智地克服预期损失、寻找新的增长动力、蜕变为具备全球竞争力的企业,就必须善用政府准备的各类支援措施。因为FTA只会给彻底应对和充分准备的中小企业带来新的飞跃机会。

阅读韩文原文