2012-03-12 | 권대경

消除多元文化学生教育盲区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想成为汽车维修工,但不会韩语,学不了技术。也没有地方学韩语,只能在家上网。”(去年12月入境的中国籍M某,17岁)

对于移居劳动者或婚姻移民子女中并非在韩国出生、而是随父母入境或应父母召唤较晚才进来的中途入境者,教育对策已迫在眉睫。因为其中相当多人未取得韩国国籍,也未接受任何教育,事实上被放置在家中。

教育科学技术部12日发布《多文化学生教育先进化方案》,内容包括为帮助多文化学生进入公共教育并适应文化而▦运营预备学校、多文化协调员▦引入韩语教育课程▦双语教育等。

此次方案的背景是,以多文化家庭为题材的电影《完得儿》近期热映,外国人居民人数5年间增至1.8倍,外国人子女人数同期也增长3.4倍。

根据方案,首先,让多文化学生在被安排进正规学校之前接受事前适应教育的预备学校,今年将增至26所。截至去年仅有3所的预备学校,将用约6个月时间向多文化学生教授韩语和韩国文化等。

多文化学生专职协调员也将扩充。将增配26人,其中19人配置在各市道教育厅,7人在韩国法务部出入境管理所支援入学前的各个环节。

韩语教育也将得到强化。将在今年上半年制定韩语教育课程(KSL),今年9月公布,并从明年3月学期起在所有小学、初中、高中实施。

此外,将强化与普通学生一同学习的双语教育,讲师人数由去年的125人增至今年的298人,到2015年扩充至1200人。并选定多文化友好支援体系优秀的150所学校为“全球引领学校”,由政府集中支援。

全北大学社会学系教授薛东勋评价称“教科部的政策方向似乎是正确的”,并指出:“社会认知必须改变,同时还需要帮助孩子们走出教育机构后能很好适应社会的体系。”多文化家庭团体、首尔海比治多文化家庭教育中心运营支援组组长洪圭浩表示:“中途入境者中青少年年龄段较多,他们像M某一样迫切需要韩语教育。”他还说:“因为只能在家上网,陷入网络成瘾等问题十分严重。”

据教科部数据,外国居民人数从2007年的72万2686人增至去年的126万5006人,包括未入学者在内的子女总数从2007年的4万4258人增至15万1154人。小学、初中、高中人口年均减少约22万人,但多文化学生人数年均增加约6000人。教科部特别预计,到5岁以下外国人居民子女全部入学的2014年,多文化学生占全体中小学生的比例将超过1%。

阅读韩文原文