2012-03-12 | 이연선

韩国金融监督院再次警告银行银保业务过热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着在银行、证券公司柜台销售保险产品的银行保险业务出现过热态势,金融当局再次发出警告。因为随着NongHyup Bank的启动,保险代理店合作竞争日趋激烈,大型企业之间已开始出现"流血竞争"的迹象。

12日,据韩国金融监督院统计,去年通过银行保险渠道获得的保费收入为18万2087亿韩元,同比增长15.3%,占保险业整体保费收入的12.6%。人寿保险和财产保险的保费收入分别增长12.2%和26.7%。

人寿保险新契约首期保费为6万1039亿韩元,同比增长10.4%;财产保险为1万2495亿韩元,受储蓄型保险销售激增推动,增幅达52.1%。按产品看,储蓄型保险首期保费继上年度(98.8%)之后,仍占新契约业绩的绝大部分(98.9%)。

按销售机构看,银行占整体业绩的95.9%(7万554亿韩元),储蓄银行增长182.4%至48亿韩元,证券公司则反而减少1.7%,为2932亿韩元。

各保险公司之间的贫富分化现象更为严重。三星集团、大韩、教保等大型人寿保险公司的银行保险首期保费占比(24.9%)同比上升6.1个百分点,延续了2009年16.5%、2010年18.8%的上升势头;三星集团、LIG、现代、东部等大型财产保险公司也增长118.4%,与中小型公司的差距进一步拉大。

金融监督院预计,近来部分保险公司银行保险产品的公示利率上升,市场已处于过热状态,加之NongHyup Bank启动,竞争将更加激烈。金融监督院在去年下半年开展搭售检查之后,今年1月还向业界发送公函,要求自我约束过度竞争。

阅读韩文原文