2012-03-12 | 이유미

[金融焦点] 资金乃至营业区域接连受限…生死关头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月9日,信协中央会的5名理事长走访了韩国金融委员会和国会政务委员会,目的是递交《为振兴平民金融、提升信协作用的法令修订建议书》。

或许略显夸张,但这堪称一份“紧急求救请求”。

今年迎来成立53周年、在全国拥有955个合作社的信协中央会,正感受到成立以来最大的危机感。为抑制家庭贷款,政府近期对包括信协在内的相互金融业界施加高强度制裁,业内“生意难做”的怨声四起。

特别是有人指出,信协所受制裁力度本已高于农协、水协或新村金库,若再追加监管,可能导致竞争力削弱。

◇政府收紧相互金融缰绳=上月金融当局公布了“第二金融圈家庭贷款补充对策”,宗旨是对农协、水协、信协及新村金库等相互金融机构按照与银行相当的水平管理家庭贷款。

相互金融机构须立即将存贷比(贷款余额/存款余额)维持在80%以内。3亿韩元以上的宽限期式或一次性偿还式贷款,以及对5笔以上多重债务人的贷款被划为高风险贷款,准备金计提标准将提高约20%。一般贷款的坏账准备金计提标准也将分阶段强化。即把相互金融机构的坏账准备金计提标准提高到银行水平,要求到今年7月正常债权提至0.55%、需关注债权提至2%,明年1月分别提至0.6%和3%。

◇基础体力本已薄弱……追加制裁成致命打击=由于合作社之间主管机构不同,信协此前已比其他相互金融机构受到非社员交易比重(30%以下)限制、中央会不得直接放贷等监管,预计将在此次对策中受到最大冲击。

尤其信协收益大部分依赖存贷利差,但营业区域受法律限制,在资金需求较少的地区放贷运营出现困难。

信协各合作社规模弱小也是竞争力下降的原因。

截至去年6月底,信协各合作社的平均资产仅为504亿韩元。资产规模不足300亿韩元的合作社数量占全体的42.1%,而信协的净资本不包含出资金,除次级借款外缺乏扩充资本的手段,这也被指为不满之处。

信协一位相关人士表示:“信协的监管政策被强化至商业银行水平,但营业和业务领域仍停留在过去,生存受到严重威胁。”

◇照此下去只有枯死=随着金融当局出台第二金融圈对策,信协内部涌现出悲观预期。

据调查,截至去年11月底,存贷比在85%以上的合作社(除职场合作社)为118个(平均存贷比91.25%)。这些合作社2008年底的平均存贷比为87.31%,一直维持以贷款为中心的经营。因此有人担忧,若强制将存贷比压至80%以下,可能出现通过高息吸储来调节存贷比等副作用。

信协方面表示:“在不考虑各合作社经营条件等特性的情况下一律设定存贷比标准,是未考虑金融机构间差异的措施”,“考虑到与其他业界不同、除存贷利差外没有其他收益的信协营业结构,这实际上等于让我们别做生意了”。

此外,信协主张,随着资产健全性及准备金计提标准强化,从今年到2015年7月须追加计提3526亿韩元准备金,合作社的经营稳定也因此受到威胁。

阅读韩文原文