2012-03-12 | 김영필

进军中东市场企业可在当地获得贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中东的企业今后可在当地获得贷款。由阿联酋迪拜的商业银行迪拜国民银行放贷,企业银行提供支付保证。对期待第二次中东热潮的韩国企业而言,除了政府正在推进的海外项目融资(PF)振兴方案之外,又多了一条重要的资金筹措渠道。

12日据知识经济部和金融界消息,迪拜国民银行首席执行官(CEO)里克·普德纳将于4月访韩,与企业银行签署贷款业务等谅解备忘录(MOU)。

贷款结构很简单。进军当地的企业获得企业银行推荐后,即可向迪拜国民银行借款,资金可用作运营资金等。

贷款利率预计在年2%~3%左右。若出现不良,最终由企业银行代偿,因此迪拜国民银行计划尽可能以最低限度的利润加上资金筹措成本的水平确定利率。

贷款对象以核电建设分包企业和进军中东的中小企业为主。由于阿联酋等中东各国正推进各类建设项目,一般中小建筑公司预计也将成为受益对象。

迪拜国民银行以2010年为准资产规模达1970亿迪拉姆(约60万2485亿韩元),是迪拜最高水平的银行。

业界人士分析称,通过企业银行开展的中东当地贷款业务若与政府将出台的海外PF振兴对策相结合,将对韩国企业进军中东地区提供很大帮助。

目前沙特阿拉伯正在推进五大新城建设,阿联酋正推进核电、知识村和互联网城建设等,卡塔尔则致力于2022年世界杯相关设施及金融中心的建设。

金融界一位高层人士表示:“迎来第二次中东热潮,韩国企业进军中东地区日趋活跃,最大的问题仍然是金融”,“如果能在当地筹资并直接使用,韩国企业的活动范围将扩大,项目推进也会更加顺利。”

阅读韩文原文