2012-03-12 | 서민우

“韩国需出现‘魔鬼人’才能再上一个台阶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,追赶发达国家的战略已触及极限,韩国社会要再上一个台阶,必须出现如托马斯·爱迪生、史蒂夫·乔布斯那样的韩国版“智人恶魔”(捣蛋鬼型人类)。

现代经济研究院在12日发布的题为《“智人恶魔”改变世界》的研究报告中表示:“韩国的先进化不可能只靠走别人铺好的路,而取决于能否通过创新自行发现前进的道路。”

“智人恶魔”是意为人类的“Homo”与拉丁语中意为捣蛋鬼的“diabolus”的合成词。用以比喻像美国的爱迪生和史蒂夫·乔布斯那样拒绝既有教育制度、依照自身能力追求多样价值的人。

报告评价称,韩国是过去50年间从绝对贫困国家跃升为发达国家的唯一案例,成为全球发展中国家的典范。但由于此前是追随其他发达国家或企业已取得成果的模式,从现在起面临必须独创性开拓前进道路的课题。

2010年韩国制造业占国内生产总值(GDP)比重为39%,高于德国(28%)、美国(20%)、日本(27%),但按国家计世界市场占有率第一的品目仅74个,排在第13位,便是一个鲜明例证。因此,开发不仅受全球消费者喜爱、更能令其“上瘾”的杀手级产品(killer product)的必要性比任何时候都高。

报告指出,要克服韩国面临的困境,需要堪比范式转换的变化,并强调韩国也应涌现可与爱迪生或乔布斯相比的创意人才。创造力更容易在从和谐向不和谐转变之时,或在不和谐特征多于和谐特征的个人身上找到。

这正是兼具不和谐性与创造性的“智人恶魔”受到关注的原因。

报告批评称:“在韩国社会,有创造力和能力的人也通过正规教育削减了‘智人恶魔’式的特质,安稳落脚于金融、医疗、法律界等标准化职业,令人失望。”报告还分析称:“越是给予不和谐者更多机会的社会,出现‘智人恶魔’的可能性越高,该社会也会因此更具创造力。”

报告建议,正如爱迪生和乔布斯那样幼时被视为问题儿童的人最终成长为改变世界的创新者,韩国社会也应扩大对不同思维与价值的包容力。

阅读韩文原文