2012-03-12 | 황상욱

警察干部起诉检察官,检方称“属拒绝侦查指挥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对一名警察干部以不当指挥、滥用职权、侮辱等嫌疑向Korean National Police Agency控告指挥侦查的检察官、并由此启动调查一事,检方表示“只能视为意图拒绝正当的侦查指挥本身”。

昌原地方检察厅次长检察官李俊明12日召开记者会表示:“该案件是因过度定向侦查而引发侵犯人权争议的警察,反过来控告制止其行为的检察官”,“Korean National Police Agency在未掌握真相的情况下,仅凭单方面主张就异常地作出应对”。

昌原地检上周末从密阳支厅接收了相关侦查记录并进行审阅,并以书面或电话方式向被控告的检察官及检察调查官核实了案件内容。

庆南密阳警察署郑某(30)警卫于8日控告朴某(38)检察官,称昌原地检密阳支厅的朴检察官在指挥侦查一家代表理事系检察机关犯罪预防委员的废弃物处理企业非法填埋案件过程中,怂恿其不要扩大侦查范围等,施加缩小侦查的压力,并以脏话侮辱他。

对此检方反驳称,该废弃物企业代表确实担任犯罪预防委员,也聘请了昌原地检密阳支厅长出身的律师,但并不存在检察官指示或怂恿缩小侦查的事实。并补充说,反而是主管检察官为能拘留该代表而积极指挥侦查。

李次长检察官解释称:“郑警卫时常对朴检察官说‘各方面都很难’‘请给我当挡箭牌’”,“从侦查记录来看并未显示存在施压情况”。李次长检察官表示:“对检察官的侦查指挥本有申请重新指挥的权利保障,却不行使这一权利,反而对当时指挥侦查的检察官提交控告状,这只能视为意图拒绝正当的侦查指挥本身”。

阅读韩文原文