2012-03-12 | 권경원

新国家党“退党多米诺”能否止住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前新国家党院内代表金武星12日上午在国会通过记者会表示,为了党将在4·11大选中以布衣之身从军。/高永权记者 新国家党议员金武星12日表示:“重温不能为了抓臭虫而烧掉整间茅屋的教训,在认为不应成为右派分裂种子的想法之下,最终得出以布衣之身从军的结论。”

他当天上午在国会召开记者会表示:“虽然委屈而遗憾,但如果我这样做是为党和国家的路,我就走这条路。”

这一发言推翻了此前金议员将退党后以无党籍身份参选的预期。由此,以亲李明博系议员为中心接连出现的“退党潮”预计将在一定程度上受到抑制。但一方面,对公荐审查的疑问仍不断被提出,党内分裂能否停止尚不明朗。

金议员在釜山南区乙连续四届当选至第18届。公荐委员长郑烘原在金议员记者会后宣布釜山南区乙为战略公荐地区。他在公荐委会议后被记者问及“是否会在金议员的选区公荐其他候选人”时回答:“正在研究多种方案。”

金议员将决定“布衣从军”的背景归结为右派重新执政。他强调:“不能把国家命运交给把光荣的海军称为海盗的势力。右派重新执政关乎国家命运”,“我将率先为此投身。”

对此,紧急对策委员长朴槿惠表示:“我认为这是艰难的决定。”

身为四届资深议员并担任院内代表一年多的重量级人物金议员的决定,预计也将影响其他议员。事实上,据悉原定当天下午召开记者会表明退党意向的议员陈壽姬,并未说明明确理由而推迟了记者会。

议员赵全赫也通过记者会表示:“虽然在公荐系统中落选留有遗憾,但没有不满。都归于我的过失。”表明接受公荐结果。赵议员的选区是被指定为战略公荐地区的仁川南洞乙。

由此,“退党多米诺”暂时放缓,但已表明不服公荐委决定的议员是否会改变心意仍不明朗。特别是为筛选现任议员25%淘汰对象而进行的舆论调查,并非以全体现任议员134人为对象、而仅以93人为对象这一事实被揭露后,反弹也在加剧。

此外,中间保守新党“国民思考”表示有可能与落选议员联手,预计将出现选择“退党后转投第三党”的议员。已加入国民思考的议员田汝玉当天还担任了发言人兼最高委员职务。

阅读韩文原文