2012-03-12 | 나윤석

从技术名匠到人格名匠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳一代表(左)、徐岩石代表 “作为技术人,我从国家得到了很多。开始志愿服务活动今年已是第24年,今后也不打算停下来。所有这一切,归根结底是因为我想尽微薄之力,把这些年从国家得到的回馈出去。”(Line Info代表徐岩石)

韩国的技术人和名匠们在产业现场传授技术之后,又开始在全国范围内进行才能捐赠。

将于18日迎来成立30周年的韩国产业人力公团12日表示,将与韩国名匠联合会等熟练技术人团体合作,在全国各地开展技能志愿服务活动。800多名技术人计划于13日至18日在全国16个地区捐赠汽车、电脑维修、理发美容服务等各种才能。

担任全罗北道技能同友会会长的徐代表,在群山工业高中就读期间三年间一直领取奖学金,作为特长生学习。仿佛为回报学校的全力支持,徐代表在毕业前夕于地方技能竞赛收音机·电视维修项目中夺得第一名。

毕业后在金星电气和Samsung Electronics从事光缆传输设备与无线设备研发工作的徐代表,自1989年参与技能同友会以来,一直往来于农村地区开展志愿服务活动。

迎接公团成立30周年纪念活动,徐代表将于16日与Line Info的5名员工以及多个协作团体的80多名会员一同前往全北金堤市青下面,帮助维护和修理家电产品及电气·通信设施。

在仁川经营汽车维修企业Car123Tech的朴炳一代表,是仅在电气·发动机领域就持有16个资格证的韩国名匠。

作为一流技术人、生活中无所羡慕的朴代表,在2006年经历了一次令他震惊的事。他在仁川瓮津郡长峰岛旅行时因口渴走进一户人家,目睹了在房间角落爬行的老鼠。

朴代表回忆说:“都什么年代了,如今家里还会有老鼠?我吃了一惊。”“那家老奶奶和孩子们毫不在意的表情也让我很震惊。”

听到老奶奶解释说是因为墙上有个洞,朴代表立刻召集了周边的技术人。此后他一有空就前往该岛开展志愿服务活动,去年还创立了拥有多达500多名会员的韩国名匠联合会。

“在仁川那户人家看到老鼠的瞬间我就想,我或许成了技术名匠,但要成为人格名匠还差得很远……开始志愿服务活动才5年,请再等我一段时间。我会重生为兼具技术的人格名匠。”

阅读韩文原文