2012-03-12 | 김희원

衡志在“Olivia商标权纠纷”中胜诉世正

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中坚时装企业世井与形志的“奥莉维亚商标权纠纷”诉讼中,形志胜诉。

据业界12日消息,时装集团形志在世井向专利审判院提起的商标权无效诉讼中于8日胜诉。专利审判院在审决书中判定:“‘奥莉维亚·哈斯勒’与‘奥莉维亚·罗伦’外观不同,观念(认知)与称呼(名称)也互不相似,两个商标不存在使消费者混淆误认之虞。”

这与2008年作出的商标权无效审判诉讼结果相同,当时是品牌业务的后来者但商标权注册在先的形志方面提起的。此后双方曾约定不再就商标权提起纠纷,但形志近期对奥莉维亚·哈斯勒门店进行改装,将招牌颜色改为与奥莉维亚·罗伦相似的紫色,世井方面于是再次提起诉讼。

就此次招牌颜色变更,世井另在商标权无效审判诉讼之外,向首尔地方法院提起了涉及反不正当竞争法的诉讼,目前正等待一审判决。此外,世井还向Korean Intellectual Property Office提起了商标异议申请诉讼。

世井相关人士表示:“此次结果再次表明两个品牌是不同的品牌”,“这在2008年的诉讼中已可预见,重要的是下个月左右将出的反不正当竞争法判决结果。”形志相关人士则反驳称:“紫色是中老年女性及业界偏好的流行色”,“并不存在对招牌颜色的独占使用权,却在滥行诉讼。”

世井与形志分别以男装休闲品牌“印第安”、女装休闲品牌“鳄鱼女士”闻名,是韩国具有代表性的街边店专业企业。2005年世井推出女装休闲品牌“奥莉维亚·罗伦”,在女装领域快速成长,双方由此展开了尖锐的自尊心竞争。

阅读韩文原文