2012-03-11 | 고병기

印度解除棉花出口禁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度商务部长阿南德·夏尔马表示,印度决定解除本月5日宣布的棉花出口禁令。

据《华尔街日报》(WSJ)等外媒11日报道,夏尔马当天通过声明表示,“考虑到农户和产业界的利益等,决定撤回原有措施”,“政府将于12日正式下达解除令”。

印度商务部此前表示,去年10月1日以后棉花出口量达到940万包(1包=170㎏),超过当初840万包的年度目标,并于本月5日宣布棉花禁运措施。目的是稳定确保库存,向本国纺织企业稳定供应棉花,并抑制国内棉价暴涨。

但印度农业部和棉农等提出担忧,认为该措施会损害国际社会的声誉,长期来看将使本国受损。作为印度棉花最大进口国的中国也强烈反对,称印度的禁运措施将给国际贸易造成巨大损害。

印度是占全球棉花出口量17%的世界第二大出口国,印度政府上周宣布禁运措施后,国际市场棉价曾一度涨至单日涨幅上限。

阅读韩文原文