2012-03-11

[观点] 沉迷于人事改革的政界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政权上台的2008年开始的第18届国会任期已所剩不多。虽然只是辅佐国会议员的幕僚角色,但我仍要自问:过去4年里,我们为国民展现了多少富有成效的议会形象。每当媒体涌现对国会和政界的批评报道时,心中都很痛。

在近距离辅佐那位不分昼夜奔走于议政活动和解决地区居民诉求、甚至被称为"生活法律达人"的议员时,我也曾疑惑:"如此努力工作,为什么政治人物得不到国民的爱护?"当然,从整个国会的表现来看,国民冷淡的目光和不信任也有其可以理解的一面。

尽管政治先进化与改革的话题已提出20多年,第18届国会依然充斥着肢体冲突和强行表决,政党也未获得信任。那么,国会与政治究竟为何得不到国民的爱护?这是不得不经常思考的主题。

难以否认,政界一直被舆论所推动,只寻求权宜之计,而忽视了寻找根本性的解决办法。此前以政治改革为名反复进行大幅度的人事更新,却很难说体质发生了根本改变。尽管如此,政界一到选举就只热衷于最简便的办法——换人。

在近期4·11大选之前,执政党与在野党的选区提名都进入收尾阶段。这一次同样只把焦点集中在更换上。淘汰了多少现任议员,甚至被视为提名改革的标尺,人事更新成为重心。将违法犯罪或受到国民谴责的人排除在提名之外理所当然。但对认真履行议政活动的议员也以"换人"为由套用人事更新的标尺,则完全不妥。

仅因是现任议员,即便有能力且认真开展议政活动却在提名中受到不利对待,这是与政治改革背道而驰的。提名标准应最优先考虑作为国会议员的议政能力。政治改革与先进化这一课题,如果也像临近选举才赶补拖欠作业那样处理,恐怕无法获得国民的支持。

阅读韩文原文