2012-03-11 | 김현수

“日本是共创未来的伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博11日强调:“韩日关系是共享自由与民主主义、博爱等基本价值以及多样利益、面向未来共同前行的伙伴。”

李明博当天通过《朝日新闻》撰文作上述表示,并称“将不吝支持,助日本克服灾害困难、重新实现飞跃”。李明博就任后曾接受日本报纸等采访,但投寄文章尚属首次。

李明博特别回顾称,去年5月访问宫城、福岛县避难所时目睹的避难民众秩序井然的样子以及志愿者的热情令人印象深刻,并为努力履行职责而失去生命的公务员的故事所感动。

青瓦台外媒发言人李美妍评价此次撰文称:“其意义在于,尽管存在历史问题等阻碍两国关系发展的因素,仍再次向正经历痛苦与困难的日本国民传达我国国民温暖的友情与支持。”

阅读韩文原文