2012-03-11 | 윤홍우

“今年大企业设备投资仍将低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,作为经济增长动力的设备投资今年将持续低迷。设备投资放缓短期内会延缓景气复苏,长期则会降低资本积累,导致增长潜力恶化。

现代经济研究院11日通过题为《近期设备投资低迷的背景与展望》的报告作出上述表示。据该研究院分析,设备投资增速呈现涨跌反复的一定走势,过去外汇危机时连续6个季度、金融危机时连续4个季度为负增长后才转入复苏。

从近期走势看,受欧洲财政危机影响,设备投资去年第四季度转为负增长,同比减少3.4%。设备投资出现负增长率是自金融危机最严重的2009年以来首次。

研究院将设备投资低迷的原因归结为世界经济复苏放缓导致的出口增速减弱。现代经济研究院研究委员金敏贞表示:“由于全球景气低迷,韩国以及亚洲、北美等地的出口持续下滑,内外需求不振也在延续,设备投资萎缩仍在持续。”

设备投资占比较大的行业景气低迷也被列为原因。韩国的设备投资偏重于电气电子产品(50.7%)和化学产品(14.4%)等部分产业,这些产业的景气低迷进而导致整体设备投资恶化。

大企业设备投资增速放缓也是问题。在设备投资中,大企业(69.3%),尤其是前5大企业(44.6%)占比很大,但去年大企业设备投资增速仅为8%。这与中小企业(52.1%)大幅增加设备投资形成对照。预计今年大企业设备投资将比去年减少2%。

此外,韩国国内企业为降低生产成本将生产设施迁往低工资地区、增加海外外包,也是设备投资放缓的原因之一。

金研究委员指出:“设备投资增速下降1个百分点,经济增长率就减少0.1个百分点”,“政府需要通过扩大公共投资创造有效需求,并通过制度改善引导企业投资”。

阅读韩文原文