2012-03-11 | 김광수

现代汽车启动“追赶大众”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车启动了"超越大众战略"。这是近期郑梦九(图)现代汽车集团会长亲自观摩日内瓦车展后确定的欧洲市场扩张战略的一部分,预计现代·起亚汽车将在生产、销售、营销领域加速追赶大众。

首先,现代·起亚汽车已着手开发将仅搭载于紧凑型以上车型的汽油直喷(GDI)发动机应用于小型车的技术,力求通过改善性能与油耗与大众展开正面竞争。

据现代·起亚汽车11日消息,公司决定提前完成为出口战略车型起亚New Rio(新Pride)搭载GDI发动机的开发工作。此外,现代·起亚汽车还把目标定为将目前应用于紧凑型车级1.6升汽油(Gamma)发动机的直喷方式下探至1.4升,并结合涡轮增压技术。

这被解读为以小型车为先锋在欧洲市场追赶大众的战略。GDI发动机不同于在气缸进气门外部喷射燃料的多点喷射(MPI)发动机,而是将高压燃料直接喷入气缸,可提高燃油经济性并减少尾气排放。现代·起亚汽车从紧凑型到大型几乎全部车型都已搭载GDI发动机,但尚未应用于小型车。

现代·起亚汽车正式启动超越大众,被解读为源自郑会长的"韧性经营"——在全球汽车市场预计萎缩、欧洲市场亦困难重重之际,趁竞争对手收缩之时以逆向思维正面突破。

据此,现代汽车和起亚汽车分别把欧洲市场销售目标定为同比增长15.4%和22.8%。正如郑会长近期在日内瓦车展上所言,"(超越大众)现在还不能保证",但"要看下去",现代·起亚汽车中长期追赶大众的战略随处可见。

按照郑梦九会长提出的欧洲市场逆向思维经营及由此超越大众的方向,现代·起亚汽车的战略是按车级逐一与大众展开竞争。

尤其是现代·起亚汽车着手开发小型汽油直喷(GDI)发动机,是为了超越在欧洲市场乃至全球市场被视为最强竞争者的大众。全球汽车市场近来的热点是通过发动机小型化(降低排量同时提高性能)开发小型车。由于美国、欧洲等各国政府严格的环保法规和高油价,车企不得不专注于开发应对性的"智能车"。据韩国汽车产业研究所数据,小型车比重到2013年预计将升至52.5%。不掌握小型车市场就无法在全球汽车市场生存,最终现代·起亚汽车把大众作为目标,全力开发小型GDI发动机。

预计首款搭载小型GDI发动机的New Rio是起亚汽车面向欧洲打造的小型车,有1.25与1.4汽油、1.1与1.4柴油共四款动力,推出了轿车和两厢车型。New Rio去年上市,成为现代·起亚汽车进攻欧洲的头号功臣。现代·起亚汽车认为New Rio唯一的弱点是高性能产品线。这正是近期已开发出1.6涡轮GDI发动机的现代·起亚汽车要开发搭载于更小车级的涡轮发动机的原因。其起步便是开发GDI发动机并追加涡轮增压功能。起亚汽车欧洲动力总成开发负责人Joachim Hahn近期在日内瓦车展上强调:"将为Rio两厢车搭载结合涡轮增压功能的GDI发动机,与大众Polo GTI竞争。"

现代·起亚汽车要超越的大众代表性小型车车型是Polo。Polo是与上一级别高尔夫外形相似的两厢小型车,与高尔夫同为人气极高的全球畅销车。它不仅在欧洲,在偏好"小车"的邻国日本也大受欢迎,在韩国国内等待上市的需求也不少。大众韩国社长朴东勋也强调这是"一定想引进的车型",预计不久将在韩国上市。

Polo在全球市场以4款汽油发动机和3款柴油发动机共7个版本销售。同级的现代i20和起亚New Rio也以2款汽油、2款柴油应战,在动力和油耗方面并不明显落后。若说有所不足,正是高性能产品线。现代汽车相关人士表示:"目标是先开发GDI发动机,再结合能爆发强劲动力的涡轮增压功能","首款车型将是New Rio"。

现代·起亚汽车视为竞争对手的大众高性能小型车,是Polo的高性能版本GTI。Polo GTI搭载1.4 TSI涡轮增压发动机与7速DSG双离合变速箱,可爆发180马力,油耗却接近每升17公里。若现代·起亚汽车将1.4 GDI发动机与涡轮性能结合并搭配6速双离合变速箱,预计不会逊色。该发动机完成后,也可搭载于现代i20或起亚新款Ceed等车型。

现代·起亚汽车相关人士表示:"有人预测1.4涡轮GDI发动机将在一年内推出,但现在才刚着手开发,最早也要明年下半年左右才能上市。"意即不会仓促行事。

除此之外,现代·起亚汽车在紧凑型车级以新款i30与高尔夫竞争。去年推出的新款i30在功率和油耗方面较原有车型大幅改善,设计等便利功能也得到升级。去年在法兰克福车展上,大众会长马丁·文德恩看到后惊讶地表示"我们为什么造不出这样的车"。作为欧洲战略车型全新推出的i40在韩国国内虽未大受欢迎,但在欧洲已被评价为站稳脚跟。

阅读韩文原文