2012-03-11

[话中话] 纽约大学教授鲁比尼“希腊之后是葡萄牙”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“淘汰标准是毫无原则的橡皮筋”=在国会选举提名中被淘汰的议员姜昇圭称“淘汰调查本应以全部选区144名现任议员中扣除不参选者后的134人为基准,但有证言称只对93人进行了淘汰民意调查。公正性与客观性完全丧失”。

▲“虚伪而傲慢的提名”=新世界党议员陈壽姬称“我听说自己不属于25%淘汰对象,包括提名委员长在内的4名提名委员都说‘陈壽姬议员并无瑕疵,难道不适合作候选人吗’,但秘书长却以‘全党层面的决定’为由强行推进”。

▲“对军人而言完成任务优先”=得知父亲去世消息仍继续执行任务的清海部队第9批(大祚荣舰)甲板士官金贤秀大尉称“我坚定信念,要彻底完成派兵任务,以令人骄傲的儿子身份去看父亲,就这样战胜了悲伤”。

▲“每周都有两三件事发生”=尼泊尔观光厅韩国办事处所长兼在韩尼泊尔人协会会长西托拉表示,帮助遭遇工伤的尼泊尔劳工、把与韩国丈夫婚姻破裂的尼泊尔女性送往庇护所、为突然住院的尼泊尔人开展募捐活动等,各类事情很多。

阅读韩文原文