2012-03-11

[社论]首尔核安全峰会应专注于其宗旨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除联合国大会之外,堪称全球最大首脑外交活动的第二届核安全峰会将于26日至27日在首尔举行。继去年在美国华盛顿举行的首届会议之后,本次将有全球53个国家的首脑和4个国际组织的领导人出席。

继2010年二十国集团(G20)峰会之后,首尔再度举办超大型全球峰会,这意味着我国国力与国格的垂直上升,令人自豪。尽管核不扩散并非本次会议的主题,但会议在六方会谈等使朝鲜核问题重新受到关注之际召开,这一点也令人鼓舞。

即便如此,我们认为,鉴于本次活动的主题和性质,不宜像前年G20会议那样以欢呼庆典的方式来对待。首先是因为日本福岛核电站惨剧。在邻国至今仍在承受痛苦的情况下,不能因为是数十国首脑参加的国际活动就办成节庆。与会议宗旨相去甚远的附带活动之类应一概排除。

活动须低调举办还有另一个理由。在击败核电建设世界最强的法国、拿下阿联酋(UAE)核电订单之后,全球市场看待韩国的目光发生了180度转变。目前已在与土耳其协商核电建设问题,还有消息称越南、埃及也希望引进韩国型核电站。法国等既有核电出口国的嫉妒已达到极点。

这些国家投来疑虑的目光,怀疑韩国是否会利用在本国举办的核安全峰会进行核电营销。或许有人主张,机会摆在眼前却按兵不动岂不是愚蠢,但我们认为并非如此。本次活动只要活动本身取得成功即可。这本身就是高级营销。

本次峰会的宗旨在于,如何防范基地组织那样有组织的核恐怖活动,以及如何加强核安全以防福岛核电站事故那样的事件再次发生。既然这是讨论人类未来和平的场合,作为主办国,我国政府只需在沉稳而严肃的气氛中,通过首脑宣言《首尔公报》取得成果,这便足够了。

阅读韩文原文