2012-03-11 | 황정원

[CEO谈希望]车基哲 Biospace代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如果说过去人体成分分析仪是医疗器械,那么今后它将成为普通人在浴池使用的家电产品。精密度现已提升至最高水平。我们计划提高使用便利性、降低价格,实现大众化。"

开发出"InBody"、以76%的市场份额位居韩国人体成分分析仪市场首位的Biospace代表车基喆(见图)11日表示:"'InBody'的优势在于测量方法简便,普通人独自测量也能获得可信度高的结果","在比专业用市场大约10倍的家用市场同样大有可为。"全球家用人体成分分析仪市场目前由日本企业席卷,日本百利达占据57.1%。

他表示:"在利用网页和智能手机应用等的程序方面,韩国十分出色","迎接u健康时代,如果能以新方式实现便捷测量,将能在市场上获得良好反响。"不过他补充说:"制造和流通方面仍有不足,需要进一步完善。"

去健身中心或接受健康体检时,人体成分分析是必经环节之一。方式很简单:站上人体成分分析仪"InBody",张开双臂握住把手。向人体通过微弱电流时,水分多的肌肉导电良好,水分少则电流不易通过,此时通过计测阻碍电流流动的阻抗值来测定人体成分,这便是其原理。

人体成分分析仪不仅用于健身中心、高尔夫球场等,全国5000多所小学、初中、高中在进行学生健康体力评价时也会使用。将该产品扩展至普通家庭和浴池等家庭健康护理领域,是车代表今年的目标。

该公司在专业用人体成分分析仪市场占据独一无二的地位,得益于领先的技术实力。四极八点触控式部位人体成分分析技术为世界首创。公司已获得50多项国内外专利及实用新型。

车代表强调:"只有保持技术优势,才能始终创造附加值","我认为必须通过技术开发投资持续保持业界领先。"该公司30%以上的人力从事研发(R&D)。每年约15%的销售额投入研发。

该公司多年保持20%的增长,去年首次实现海外出口1000万美元。出口比重为欧洲和中南美18%、日本11%、美国8%、中国8%、亚洲5%等。车代表展望称:"我们的技术实力领先发达国家,因此美国、日本等是主要市场","预计今年同样将增长20%以上。"他还介绍说:"目前出口与内销比重为5比5,今后出口将增至80%、90%。"

海外销售方面,公司将全球性企业GE医疗和欧姆龙柯林分别作为美国和日本的"InBody"销售代理商。车代表表示:"他们在奥运会或大型活动中宣传我们的产品,我们将持续保持合作关系",但同时斩钉截铁地说:"除销售外,在开发等领域不进行合作。"这体现出要事先阻断与大企业技术合作过程中出现的隐忧的意志。

阅读韩文原文