2012-03-11

“保费+公司出资”小额捐赠保险5月推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缴纳月保费的1%或1000千韩元,保险公司也进行"配比捐赠"

保险投保人与保险公司可以每月共同进行小额捐赠的制度即将推出。

据韩国金融监督院等11日透露,保险业界计划于5月推出"1+1捐赠制度",即投保人从保费中拿出一部分,保险公司也拿出同等金额一起捐赠。

从缴纳保费时就可以进行捐赠的制度,在国内尚属首次。

具体方式为:投保时若约定最多捐出月保费的1%或1000韩元,保险公司便以"配比基金"方式捐出同等金额。

捐款将通过民间慈善团体,用于支援被忽视群体和弱势群体的生活费。

业界计划,若募捐成绩良好,就把捐款汇集成基金,用作为低收入层子女提供免费医疗费保险(暂定名"分享幸福保险")的资金来源。

适用该制度的产品为月缴方式的生命保险、长期损害保险和年金保险,一次性缴纳的合约不在其中。

捐赠期限为3年,投保人可根据自身意愿随时撤回或延长捐赠约定。

金融监督院相关人士表示:"该捐款可被认定为法定捐款,从而享受所得扣除优惠","保险公司也可按法人税法作为费用处理,或享受捐款扣除。"/在线新闻部

阅读韩文原文