2012-03-11

现代研究院“今年大企业设备投资预计减少2%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,今年以大企业为中心的设备投资低迷将会持续。

设备投资萎缩会使景气复苏放缓,长期来看将削弱成长潜力。

现代经济研究院12日发布的《近期设备投资低迷的背景与展望》报告认为,预计2012年大企业设备投资将比去年减少2%,因此整体设备投资也将低迷。

2011年大企业的设备投资增长率(8.1%)也低于中坚企业(9.6%)和中小企业(52.1%)。报告诊断认为,去年下半年开始全面显现的设备投资放缓,受到大企业中前五大企业低迷的影响。

报告还分析称,随着国际货币基金组织(IMF)下调2012年世界增长率预期、韩国国内高通胀持续等内外需求减少,设备投资调整压力将下降。设备投资调整压力下降意味着因生产低迷等原因,扩大设备投资的必要性减少。

报告指出:“设备投资增长率下降1%时,经济增长率减少0.1%。”“需要通过政府扩大公共投资创造有效需求,并以制度改善引导企业投资。”/在线新闻部

阅读韩文原文