2012-03-11

LG经济研究院“即便指标持续好转,경济复苏仍将缓慢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管近期韩国国内经济指标有所改善,但有预测认为真正的景气复苏尚远。

LG经济研究院12日在《景气即便越过局部低点,也难以真正复苏》报告中表示:“短期内指标好转趋势将延续,但受全球实体经济放缓、高油价等影响,难以判断为真正的景气复苏。”

研究院列举的好转指标包括:今年1月工业生产环比增长1.9%,消费增加0.8%,出口在1~2月平均恢复两位数增速。

但报告指出,这是去年年末国内景气比全球经济更快放缓后的反弹。去年主要国家贸易需求减少、国内消费者信心恶化,加之政府预算执行集中于上半年,导致下半年景气萎缩。

研究院分析称:“去年12月或今年1月是短期景气的底部”,“当前的指标好转是去年年末景气萎缩带来的反弹效应”。

报告表示:“预期心理改善,加之政府财政执行约60%集中于上半年,今年年初指标改善将得以延续”,但同时预计受欧元区财政紧缩导致实体经济放缓、伊朗核问题相关油价上涨等影响,整体增长活力将难以高于去年。/在线新闻部

阅读韩文原文