2012-03-09 | 김현수

前政策室长白容浩以政策特别助理身份回归青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾作为MB经济学的布道者、现政府经济核心人物的前青瓦台政策室长白容琥(56岁),在离任3个月后以政策特别助理身份重返青瓦台。

李明博总统9日任命京畿地方中小企业厅厅长金振亨(53岁),接替表示将以新国家党比例代表身份参选的中小企业秘书官韩美淑。此外,还任命韩国残疾人文人协会会长方贵姬(55岁)为非常任文化特别辅佐官。

虽为非常任政策特别助理,但白前室长的任命被视为强调在任期末对动摇的政府政策的坚定意志。特别是白特助在担任政策室长期间比谁都更强调财政健全性,对民粹主义政策持强烈反对态度。此外,在野党主张重新谈判、废弃的韩美自由贸易协定(FTA)等政策议题上,他也是最能读懂李总统意志的亲信。青瓦台相关人士就白特助的任命背景解释称:"将为维持现政府政策一贯性、实现成功收尾发挥作用。"

白特助出身于忠南保宁,毕业于全北益山南星高中、中央大学经济学系、纽约州立大学(经济学博士),历任首尔市政开发研究院院长、总统交接委员会经济分科、韩国公正交易委员会委员长、韩国国税厅厅长等职,从MB经济学的设计到执行都直接参与。

另外,当天被任命为中小企业秘书官的金秘书官出身首尔,毕业于京东高中和首尔大学贸易学系,以行政考试第31届进入公职,历任中小企业厅政策咨询科、经营支援局局长等职。方文化特别助理出身首尔,毕业于舞鹤女子高中、东国大学佛教哲学系,历任韩国残疾人文化振兴会代表、图书出版索岱代表等职,在文化界拥有广泛人脉。

阅读韩文原文