2012-03-09 | 박준호

潘基文秘书长:“脱北者问题,理解韩国的忧虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文8日(当地时间)就韩国政府近期向国际社会提出的脱北者问题表示:"我与韩国政府共享深切忧虑。"

出席者透露,潘基文当天在纽约联合国总部附近的餐厅与韩国外交通商部长官金星焕举行非公开午餐会时如此表示。他说:"请相关当事国尽最大努力寻求彼此可以接受的解决方案",并表示联合国已做好准备,向相关当事国提供其所要求的必要支持。

据悉,潘基文强调应把脱北者人身安全的国际标准和人道主义考量放在优先位置。

金星焕在午餐会后向记者表示:"我们共享了对人道主义事项的忧虑,并商定今后继续磋商。"关于脱北者被遣返朝鲜的说法,金星焕表示:"听到了相关说法,但据我所知中国政府并未予以确认。我们正在进一步核实。"

另据了解,金星焕将在9日与美国国务卿希拉里·克林顿举行的韩美外长会谈中也提及脱北者问题。此外,他还计划在12日于瑞士日内瓦举行的、由联合国朝鲜人权报告官玛尔祖基·达鲁斯曼主持的朝鲜人权报告会上,呼吁停止强制遣返脱北者。

阅读韩文原文