2012-03-09 | 이연선

政府主导的社会公益活动金融公司参与度低 “不如干脆征税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权赫世(右)韩国金融监督院院长9日在首尔小公洞乐天酒店举行的面向外资金融公司业务说明会上与渣打银行行长理查德·希尔交谈。/李浩在记者 “与其开展政府主导的社会公益活动,不如直接征税。”

韩国金融监督院9日在首尔小公洞乐天酒店举办的“外资机构业务说明会(FSS SPEAKS 2012)”上,外资金融公司高管们就从海外视角看韩国金融监管政策提出了直言批评。

当天活动共有约330人参加,其中包括来自外资金融公司的240余人,以及外国使馆人员、外国媒体记者等。

他们最为关注和担忧的是金融业监管问题。有观点指出,若为降低市场波动性、保护消费者而增加监管,金融业将受到抑制、盈利能力恶化,并可能与海外金融公司产生摩擦。渣打银行(SC)行长理查德·希尔表示:“危机之后,各国的金融监管压力都在上升,选举等政治日程也带来影响,金融公司被要求作出改变”,“监管不断累积,金融业的可持续性可能出现问题。”他补充说:“相比之下,韩国并未走向国家保护主义,而是朝着更为可取的方向发展。”

尤其是对近来政府主导推进的社会公益活动,出现了尖锐意见。与会者表示,虽然认同金融公司的社会责任,但出发点不应是监管当局。一家外资寿险公司的首席执行官(CEO)主张:“政府主导的社会公益活动具有约束力,金融公司的创造性和参与率必然下降”,“结果反而出现因监管当局而无法行动的情况。如果金融公司不能主导,不如直接以税收形式征收。”

不过,外资金融公司人士对韩国金融市场的前景持乐观态度。纽约梅隆银行亚太区董事长史蒂芬·莱基介绍说:“纽约梅隆银行将于本月13日举行迁入汝矣岛国际金融中心(IFC)办公室的纪念活动。”他还送上祝福称:“这意味着我们对韩国市场有信心,并认为首尔将成为金融中心”,“虽然存在全球经济增速放缓、欧洲财政危机、中东局势不稳这三大风险因素,但韩国是快速迈入发达国家行列的国家,尽管近来全球金融监管趋严,韩国仍营造了富有活力的金融业环境。”

另一方面,金融监督院院长权赫世当天在主旨演讲中表示:“将顺应自由贸易协定(FTA)时代,营造金融公司之间没有歧视的公平监管环境,同时考虑外资银行的特殊性开展检查。”

阅读韩文原文