2012-03-09 | 노희영

欧盟加快制定船舶碳税法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)在航空器之后,正加快制定对船舶征收碳税的法案。

据8日消息,欧盟原计划引入在全球范围适用的温室气体减排协定,但因与国际海事组织(IMO)的谈判破裂,方向将转为构建自主制度。据此,预计将对往来欧盟27个成员国的船舶征收碳税。

此前欧盟在2008年修订温室气体排放权交易制度(ETS),规定若到2011年12月仍未出台减排的国际解决方案,将在航空乃至海运领域实施自主制度。航空领域已从今年起实施,对往来欧盟的所有航空器强制适用ETS。

欧盟须自明年1月1日起在海运领域也实施减排制度。但短期内与IMO达成一致以赶上实施时间实际上不可能,因此预计将启动自主立法工作。欧盟从1月起公布相关法案草案,并正在进行至4月广泛征求各界意见的工作。

欧盟专业媒体《EU观察家》预测,“由于与IMO谈判破裂,对法案草案的意见征集工作将加速,最早6月欧盟委员会就可能推出法案”。

但《EU观察家》称,海运业界认为,欧盟因对航空器征收碳税正与中国、巴西等其他国家发生争端,因此对船舶推行同样方案的可能性并不高。

另一方面,欧盟推进船舶碳税的消息令韩国造船业与海运业喜忧不一。对造船企业而言,预计会出现替换二氧化碳排放量大、油耗高的老旧船舶的新增需求。相反,海运业将承担碳税这一额外成本,被视为利空。

阅读韩文原文