2012-03-09 | 조상인

[书与世界] 朝鲜时代盛行的贿赂与幕后交易……为现代社会敲响警钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是朝鲜时代画家金弘道所绘《平生图》中的一幕——《政丞行次》。朝鲜初期,围绕人事请托等仕途晋升或免除征兵、免税等事项,行贿之风盛行。/图片提供=国立中央博物馆 这是世宗六年(1424年)七月发生的事。世宗因朝廷官吏与大臣中受贿者众多,下令制定严禁受贿之法以及惩处受贿者与行贿者之法。于是领议政Yoo Jung-hyun说:"像我这般年迈之人收受些饮食之物,有何害处?"大提学卞季良与吏曹判书许稠也附和道:"收受食物之类似无害处,何必加以禁止?"(《世宗实录》卷25,六年七月十四日丁亥)

朝鲜自开国君主太祖李成桂起便积极宣示"扫除贿赂"。太祖指出以贿赂买卖官职的"猎官运动"自高丽末期便已盛行,欲予革除。然而尽管君王努力,朝鲜时代受贿依旧蔓延。尤其自朝鲜初期太祖时期至成宗在位期间,贿赂之风公开化,情况极为严重。身为韩国史学者的作者依据朝鲜王朝实录的记载,赤裸裸地揭示了涉及贿赂案件人物的行迹。

当时地方的观察使或守令为谋求仕途,纷纷攀附中央权贵、集中行贿。太宗的后宫淑恭公主之父金渐任平安道观察使时,因收受过多贿赂而引发问题。他不仅从多个郡县收敛贿赂,还向希望减刑的囚犯索贿,甚至规定与自北京归来的使臣同行的商人须行贿才准许入境。太宗得知后责问金渐,并称"若其女(淑恭公主)仍留宫中,则公义与私情将受人疑",遂将该后宫逐出宫外。

以状元及第、深受太宗与世宗宠信的大提学赵末生,被列为"震动朝鲜的贿赂案件"之一。赵末生任兵曹判书时收受贿赂、拖延诉讼判决,还暗中收受土地后为人提升官等,犯下不当人事之举。忠臣们上疏揭其罪状,但世宗以"乃先王太宗所宠信之人,且有功劳"为由,仅以流放了事,平息此案,令人遗憾。

上游浑浊,下游自然难清。管治罪犯的捕卒与施杖刑的罗将也收受贿赂。相当于最下级官吏的衙前们,在选上奴婢(由地方选送至中央的奴仆)的选定、贡物收纳、赋役摊派等事务上捞取贿赂。也有怀抱外交目的的日本人或欲归顺的女真人向朝鲜官吏行贿之事。整个社会如此,以致出现了专门负责传递贿赂的"贿赂中介人"。成宗十九年(1488年)受司宪府审问的一名叫望吾之的女子,本以卖粉为业,却以撮合、传递贿赂为生计。

那么贿赂为何往来不绝?朝鲜时代受贿的最大原因是"人事请托"。为请托免除征兵、减免税赋、减轻刑罚而行的贿赂也相当多,甚至还有为争夺奴婢而四处行贿的案件。

作者阐明写作意图称:"朝鲜时代不正当的请托与贿赂也如今日一般蔓延,惩处态度暖昧,贿赂腐败因此不绝","希望本书能成为读者以历史为镜、自省反思的契机"。定价1万3000韩元。

阅读韩文原文